The Lord of the Rings: Return to Moria is a survival-crafting game coming to PC in 2023